- SOWBOW concept -


”COMFORTABLE CLOTHING”とは単に着心地の良い日常着ということではありません。
それは【着流し】の感覚であり、 着ている人と服の間で生まれる空気感、 雰囲気を大切にすることです。
ブランド名 SOWBOW<蒼氓>には人民や民といった意味があります。
SOWBOW の制作する服が、「 特別な誰かの為のものではなく、 人々の日常に寄り添うものであってほしい。」
主に九州地方を生産背景に、その土地で古くから培われてきた伝統技術 (生地・染め・縫製) を用いて日本の文化、環境、歴史に適したものをデザインし、積極的に提案します。

COMFORTABLE CLOTHING is not just a casual wear. It is a sense of "Kinagashi",
dressing casually and effortlessly. It is to cherish the air and the ambience arising from the relation between a person and clothes.
< SOWBOW > means the people.
< SOWBOW > comes with a wish of creating something standing close to the everyday life.
Mainly from Kyushu region, we learn from the traditional techniques like textures, dyeing and sewing and, actively propose the design appropriate for the culture, environment, and history in Japan.