古くから日本を代表するワンマイルウエアとして人々に親しまれてきた半纏。 福岡県筑後市の半纏屋(創業1913年/大正2年）宮田織物で製作。 ビッグサイズで着用時の丸みを帯びたシルエットが特徴です。 リバーシブル仕様。 今期はネップ感のある筑後織のTSUMUGIを採用。 昨年までの半纏の素材よりもしっかりとした生地の印象。 ◾︎筑後織 久留米絣の伝統哲学を継承し、新しい知識を得ながら機械による効率化と手作業の手間のかかる工程を融合させ織り上げられた温故知新なテキスタイル。 表地：綿100% 裏地：綿100% 中わた：綿80%･ポリエステル20% Size Chart__裄丈/身幅/着丈/袖口幅 F = 86 / 85 / 100 / 25 ※サイズ計測の多少の誤差はご了承ください。

古くから日本を代表するワンマイルウエアとして人々に親しまれてきた半纏をベスト型　　（ちゃんちゃんこ）にアレンジ。 福岡県筑後市の半纏屋(創業1913年/大正2年）宮田織物で製作。 ビッグサイズで着用時の丸みを帯びたシルエットが特徴です。 リバーシブル仕様。 パイピング仕立てもポイント。 ネップ感のある筑後織のTSUMUGIを採用。 昨年までの半纏の素材よりもしっかりとした生地の印象。 ◾︎筑後織 久留米絣の伝統哲学を継承し、新しい知識を得ながら機械による効率化と手作業の手間のかかる工程を融合させ織り上げられた温故知新なテキスタイル。 表地：綿100% 裏地：綿100% 中わた：綿80%･ポリエステル20% Size Chart__肩幅/身幅/着丈 F = 74 / 75 / 86 ※サイズ計測の多少の誤差はご了承ください。

ブランドのシグネチャーの抜襟を意識した特徴的なワンピースカラーはそのままに、より”着流し”をたのしめるゆとりのあるシルエットにアップデート。一枚仕立ての襟元はボタンの止め位置によって変化を楽しんでいただけます。折伏せ縫いや、片倒しの背面プリーツなどの縫製仕様、有田焼の工房で製作したオリジナル陶磁器ボタンがポイント。 生地には、羊毛の長い毛から作った滑らかな糸を使用した綾織で織ったサージ生地を使用。スムーズな表面と滑らかな手触りでシワがつきづらくお手入れも簡単で耐久性も高いのが特徴です。 程よい肉感で、アウターとしても着用いただけます。 インディゴ染めを行う都城の工房で1点ずつ丁寧に製品洗い施すことで、柔らかく しっとりとした風合いに仕上げています。 Size Chart__肩幅/身幅/着丈/袖丈 1 = 53 / 72 / 75 / 57 2 = 57 / 75 / 78 / 60 3 = 61 / 78 / 81 / 63 ※サイズ計測の多少の誤差はご了承ください。　

ブランドのシグネチャーの抜襟を意識した特徴的なワンピースカラーはそのままに、より”着流し”をたのしめるゆとりのあるシルエットにアップデート。一枚仕立ての襟元はボタンの止め位置によって変化を楽しんでいただけます。折伏せ縫いや、片倒しの背面プリーツなどの縫製仕様、有田焼の工房で製作したオリジナル陶磁器ボタンがポイント。 生地には、羊毛の長い毛から作った滑らかな糸を使用した綾織で織ったサージ生地を使用。スムーズな表面と滑らかな手触りでシワがつきづらくお手入れも簡単で耐久性も高いのが特徴です。 程よい肉感で、アウターとしても着用いただけます。 インディゴ染めを行う都城の工房で1点ずつ丁寧に製品洗い施すことで、柔らかく しっとりとした風合いに仕上げています。 Size Chart__肩幅/身幅/着丈/袖丈 1 = 53 / 72 / 75 / 57 2 = 57 / 75 / 78 / 60 3 = 61 / 78 / 81 / 63 ※サイズ計測の多少の誤差はご了承ください。　

古くから日本を代表するワンマイルウエアとして人々に親しまれてきた半纏をベスト型　　（ちゃんちゃんこ）にアレンジ。 福岡県筑後市の半纏屋(創業1913年/大正2年）宮田織物で製作。 ビッグサイズで着用時の丸みを帯びたシルエットが特徴です。 リバーシブル仕様。 パイピング仕立てもポイント。 ネップ感のある筑後織のTSUMUGIを採用。 昨年までの半纏の素材よりもしっかりとした生地の印象。 ◾︎筑後織 久留米絣の伝統哲学を継承し、新しい知識を得ながら機械による効率化と手作業の手間のかかる工程を融合させ織り上げられた温故知新なテキスタイル。 表地：綿100% 裏地：綿100% 中わた：綿80%･ポリエステル20% Size Chart__肩幅/身幅/着丈 F = 74 / 75 / 86 ※サイズ計測の多少の誤差はご了承ください。

Aラインシルエットのスポーツジャケット。袖付けは着物から着想した和洋折索な設計となっており、肩口からのきれいな落ち感とアイコニックなバックスタイルが特徴です。丁寧なパイピング処理を施した裏地無しの一枚仕立てで、左胸内側には文庫本が入るサイズの内ポケットを配備。シンプルながら収納力のある仕様となっています。 ◾️生地について 特殊な加工で自然なシワ感を出したシュリンクナイロン生地を使用。高密度ながらしなやかなで軽い質感で、ロングシーズン着用することができます。撥水加工が施されているため小雨が降っても安心です。 インディゴ染めを行う都城の工房で1点ずつ丁寧に製品洗い施すことで、柔らかく しっとりとした風合いに仕上げています。 Size Chart__身幅/着丈/裄丈(襟中心から計測) 1 = 67 / 79 / 84 2 = 70 / 81.5 / 86.5 3 = 73 / 84 / 89 ※サイズ計測の多少の誤差はご了承ください。　

Aラインシルエットのスポーツジャケット。 袖付けは着物から着想した和洋折索な設計となっており、肩口からのきれいな落ち感とアイコニックなバックスタイルが特徴です。丁寧なパイピング処理を施した裏地無しの一枚仕立てで、左胸内側には文庫本が入るサイズの内ポケットを配備。シンプルながら収納力のある仕様となっています。 ◾️生地について 特殊な加工で自然なシワ感を出したシュリンクナイロン生地を使用。高密度ながらしなやかなで軽い質感で、ロングシーズン着用することができます。撥水加工が施されているため小雨が降っても安心です。 インディゴ染めを行う都城の工房で1点ずつ丁寧に製品洗い施すことで、柔らかく しっとりとした風合いに仕上げています。 Size Chart__身幅/着丈/裄丈(襟中心から計測) 1 = 67 / 79 / 84 2 = 70 / 81.5 / 86.5 3 = 73 / 84 / 89 ※サイズ計測の多少の誤差はご了承ください。　

最高の着心地を目指すアンダーウェアブランド『BARAILLE & GARMENTS』と共同制作したロングスリーブTシャツ。 某展示会を通じて『BARAILLE & GARMENTS』のディレクターと知り合い、そのモノづくりの姿勢に共感し、今回の企画が実現しました。 英国王室が愛した世界最高の生地シーアイランドコットンのDNAを受け継いだ超長綿、アメリカンシーアイランドコットンを100%使用。カシミヤのような肌触りとシルクのような光沢を兼ね備え、サラサラ・ふんわりとしたやみつきになる軽快な着心地が特徴です。 裾まわりの処理は、90年代以前の古着に多く見られる「天地引き」を採用。 クラシックな見た目だけでなく、縫い目方向のテンションに耐える縫製方法となっており、着脱時の強い引っ張りから起こる糸切れやほつれを防ぎます。 何度も試作を重ね、"ちょうど良い塩梅"を追求したゆったりとしながらも収まりの良いシルエットはシャツの下のアンダーウエアとしてはもちろん、一枚での着用もオススメです。 ■フィットガイド 洗濯後のフィット感を考慮し、大きめに設計されています。10回程度洗濯を繰り返すと、ふんわり感を残したまま目が詰まっていき、着丈で4cm、身幅で1cm程縮みます。 ■未洗濯時 Mサイズ (着丈 78cm / 肩幅 54cm / 身幅 59cm / 袖丈 63cm) Lサイズ (着丈 82cm / 肩幅 56cm / 身幅 62cm / 袖丈 66cm) XLサイズ (着丈 84cm / 肩幅 59cm / 身幅 65cm / 袖丈 68cm) ■10回洗濯時 Mサイズ (着丈 74cm / 肩幅 53cm / 身幅 58cm / 袖丈 61cm) Lサイズ (着丈 78cm / 肩幅 55cm / 身幅 61cm / 袖丈 64cm) XLサイズ (着丈 80cm / 肩幅 58cm / 身幅 64cm / 袖丈 66cm)

最高の着心地を目指すアンダーウェアブランド『BARAILLE & GARMENTS』と共同制作したロングスリーブTシャツ。 某展示会を通じて『BARAILLE & GARMENTS』のディレクターと知り合い、そのモノづくりの姿勢に共感し、今回の企画が実現しました。 英国王室が愛した世界最高の生地シーアイランドコットンのDNAを受け継いだ超長綿、アメリカンシーアイランドコットンを100%使用。カシミヤのような肌触りとシルクのような光沢を兼ね備え、サラサラ・ふんわりとしたやみつきになる軽快な着心地が特徴です。 裾まわりの処理は、90年代以前の古着に多く見られる「天地引き」を採用。 クラシックな見た目だけでなく、縫い目方向のテンションに耐える縫製方法となっており、着脱時の強い引っ張りから起こる糸切れやほつれを防ぎます。 何度も試作を重ね、"ちょうど良い塩梅"を追求したゆったりとしながらも収まりの良いシルエットはシャツの下のアンダーウエアとしてはもちろん、一枚での着用もオススメです。 ■フィットガイド 洗濯後のフィット感を考慮し、大きめに設計されています。10回程度洗濯を繰り返すと、ふんわり感を残したまま目が詰まっていき、着丈で4cm、身幅で1cm程縮みます。 ■未洗濯時 Mサイズ (着丈 78cm / 肩幅 54cm / 身幅 59cm / 袖丈 63cm) Lサイズ (着丈 82cm / 肩幅 56cm / 身幅 62cm / 袖丈 66cm) XLサイズ (着丈 84cm / 肩幅 59cm / 身幅 65cm / 袖丈 68cm) ■10回洗濯時 Mサイズ (着丈 74cm / 肩幅 53cm / 身幅 58cm / 袖丈 61cm) Lサイズ (着丈 78cm / 肩幅 55cm / 身幅 61cm / 袖丈 64cm) XLサイズ (着丈 80cm / 肩幅 58cm / 身幅 64cm / 袖丈 66cm)

“もんぺ”から着想を得て製作した、腰回りがゆったりとしたシルエットでリラックスしたムードのイージーパンツ。裾に向かってテーパードしたタイプと、裾までワイドな2タイプをラインナップ。様々な素材で異なる質感を楽しむことができるアイテム。 ※本製品はワイドタイプの裏地メッシュが付いてるタイプです。 裏地を付ける事により、保温性＋より立体的なシルエットになっております。 ◾️生地について 特殊な加工で自然なシワ感を出したシュリンクナイロン生地を使用。高密度ながらしなやかなで軽い質感で、ロングシーズン着用することができます。撥水加工が施されているため小雨が降っても安心です。 インディゴ染めを行う都城の工房で1点ずつ丁寧に製品洗い施すことで、柔らかく しっとりとした風合いに仕上げています。 Size Chart__ ウエスト（ゴム寸）/ わたり幅 / 裾幅 / 股上 / 総丈 F = 100（35）/ 41 / 26 / 40 / 103

“もんぺ”から着想を得て製作した、腰回りがゆったりとしたシルエットでリラックスしたムードのイージーパンツ。裾に向かってテーパードしたタイプと、裾までワイドな2タイプをラインナップ。様々な素材で異なる質感を楽しむことができるアイテム。 ※本製品はワイドタイプの裏地メッシュが付いてるタイプです。 裏地を付ける事により、保温性＋より立体的なシルエットになっております。 ◾️生地について 特殊な加工で自然なシワ感を出したシュリンクナイロン生地を使用。高密度ながらしなやかなで軽い質感で、ロングシーズン着用することができます。撥水加工が施されているため小雨が降っても安心です。 インディゴ染めを行う都城の工房で1点ずつ丁寧に製品洗い施すことで、柔らかく しっとりとした風合いに仕上げています。 Size Chart__ ウエスト（ゴム寸）/ わたり幅 / 裾幅 / 股上 / 総丈 F = 100（35）/ 41 / 26 / 40 / 103

着丈が長く身幅がゆったりとした90年代のアイコニックなシルエットに仕立てたレギュラーカラーシャツ。タックインした時のブラウジング を計算したパターンメイキング。 折伏せ縫いや、片倒しの背面プリーツなどの縫製仕様、有田焼の工房で製作したオリジナル陶磁器ボタンがポイント。現在展開のモデルでは唯一のラウンドボトム。生地の落ち間を楽しむことができるリラックスフィット。 ◾️筑後織 久留米の伝統哲学を継承し、新しい知識を得ながら機械による効率化と手作業の手間のかかる工程を融合させ織り上げられた温故知新なテキスタイル。 ■NAGOMI （なごみ） よこ糸に一本の糸の中で太さの異なる節のある糸（スラブ糸）を使用することで、表面に凹凸感を出し、表情のある無地に仕上げたテキスタイル。先染めならではの深みのある色合いで、柔らかく優しい手ざわりが特徴。 Size Chart__肩幅/身幅/後着丈/袖丈 1 = 53 / 72 / 87 / 56 2 = 57 / 75 / 90 / 59 3 = 61 / 78 / 93 / 62 ※サイズ計測の多少の誤差はご了承ください。　

軽くてソフトタッチの10ozの綿麻ネップデニムを使用したダブルニー仕様のペインターパンツ。 ワイドストレートシルエットのワークパンツデザインで、ナチュラルリネン混の素材感を活かし上品な印象に仕上げています。 トリプルステッチによる環縫い縫製。 ネイビーのカンドメ(補強)ステッチがアクセント。 ウエスト内側のスピンドルを使うことで、ベルトレスでも着用いただけます。 ※実物はダブルニー部分のカンドメの色がネイビーになります。 Size Chart__ ウエスト/ わたり幅 / 裾幅 / 股上 / 総丈 size1 83 / 36 / 23 / 26 / 101 size2 88 / 38 / 24 / 27 / 103 size3 93 / 40 / 25 / 28 / 107 ※サイズ計測の多少の誤差はご了承ください。　

アンダーウェアブランド『BARAILLE & GARMENTS』とのコラボレーション第二弾。 インラインで展開されているRIDGEWAY - Teeに対して、KIRISHIMAは着丈が短めのワイドなシルエットに設定。 袖も肘にかかるくらいのゆったりとしたサイジングで、腕を上げたときにも裾が引きつられない様に微調整を重ねました。 「今の気分に任せたシルエットで、もうひとパターン作ってみましょうか」という感じでスタートしたこちらの企画。 夏のベストな一着に仕上がりました。 素材には英国王室が愛した世界最高の生地シーアイランドコットンのDNAを受け継いだ超長綿、アメリカンシーアイランドコットンを100%使用。カシミヤのような肌触りとシルクのような光沢を兼ね備え、サラサラ・ふんわりとしたやみつきになる軽快な着心地が特徴です。 裾まわりの処理は、90年代以前の古着に多く見られる「天地引き」を採用。 クラシックな見た目だけでなく、縫い目方向のテンションに耐える縫製方法となっており、着脱時の強い引っ張りから起こる糸切れやほつれを防ぎます。 ■フィットガイド 洗濯後のフィット感を考慮し、大きめに設計されています。10回程度洗濯を繰り返すと、ふんわり感を残したまま目が詰まっていき、着丈で4cm、身幅で1cm程縮みます。 ■未洗濯時 Mサイズ (着丈 76cm / 肩幅 54cm / 身幅 59cm / 袖丈 27cm) Lサイズ (着丈 78cm / 肩幅 56cm / 身幅 62cm / 袖丈 28cm) XLサイズ (着丈 81cm / 肩幅 57cm / 身幅 65cm / 袖丈 29cm) ■10回洗濯時 Mサイズ (着丈 72cm / 肩幅 53cm / 身幅 58cm / 袖丈 26cm) Lサイズ (着丈 74cm / 肩幅 55cm / 身幅 61cm / 袖丈 27cm) XLサイズ (着丈 77cm / 肩幅 56cm / 身幅 64cm / 袖丈 28cm) 5月17日AM10時からの発売となります。 数量限定商品の為、サイズ交換、返品不可となります。

アンダーウェアブランド『BARAILLE & GARMENTS』とのコラボレーション第二弾。 インラインで展開されているRIDGEWAY - Teeに対して、KIRISHIMAは着丈が短めのワイドなシルエットに設定。 袖も肘にかかるくらいのゆったりとしたサイジングで、腕を上げたときにも裾が引きつられない様に微調整を重ねました。 「今の気分に任せたシルエットで、もうひとパターン作ってみましょうか」という感じでスタートしたこちらの企画。 夏のベストな一着に仕上がりました。 素材には英国王室が愛した世界最高の生地シーアイランドコットンのDNAを受け継いだ超長綿、アメリカンシーアイランドコットンを100%使用。カシミヤのような肌触りとシルクのような光沢を兼ね備え、サラサラ・ふんわりとしたやみつきになる軽快な着心地が特徴です。 裾まわりの処理は、90年代以前の古着に多く見られる「天地引き」を採用。 クラシックな見た目だけでなく、縫い目方向のテンションに耐える縫製方法となっており、着脱時の強い引っ張りから起こる糸切れやほつれを防ぎます。 ■フィットガイド 洗濯後のフィット感を考慮し、大きめに設計されています。10回程度洗濯を繰り返すと、ふんわり感を残したまま目が詰まっていき、着丈で4cm、身幅で1cm程縮みます。 ■未洗濯時 Mサイズ (着丈 76cm / 肩幅 54cm / 身幅 59cm / 袖丈 27cm) Lサイズ (着丈 78cm / 肩幅 56cm / 身幅 62cm / 袖丈 28cm) XLサイズ (着丈 81cm / 肩幅 57cm / 身幅 65cm / 袖丈 29cm) 2XLサイズ (着丈 84cm / 肩幅 58cm / 身幅 68cm / 袖丈 30cm) ■10回洗濯時 Mサイズ (着丈 72cm / 肩幅 53cm / 身幅 58cm / 袖丈 26cm) Lサイズ (着丈 74cm / 肩幅 55cm / 身幅 61cm / 袖丈 27cm) XLサイズ (着丈 77cm / 肩幅 56cm / 身幅 64cm / 袖丈 28cm) 2XLサイズ (着丈 80cm / 肩幅 57cm / 身幅 67cm / 袖丈 29cm) 5月17日AM10時からの発売となります。 数量限定商品の為、サイズ交換、返品不可となります。

日本の巧みな縫製技術と風呂敷(あづま袋)の型を守り未来へ想像する［AZUMA BAG］と 日本三大絣の一つ久留米絣を［SOWBOW］独自のバランスで融合した和の文化と綿織物の伝統を未来へと想像するプロダクトが生まれました。 AZUMA BAG (アズマ バッグ) https://www.azumabag.jp/pages/about 古くは江戸より伝わる四角い布「風呂敷」を縫い合わせて作られたあづま袋。 伝統が持つ趣深さと使い勝手の良さに、デザインと現代的な素材を掛け合わせ、機能性高くモダンに生まれ変えることで、 少し過去、少し未来を想像し、過去から現代へと日本文化を継承しながら新たな価値を生み出す世界基準のプロダクト。 袋部分には丈夫で撥水ナイロン素材、持ち手部分に久留米絣を使用。 新旧の生地を切り替えて使い、モダンなデザインと機能性を同時に実現しました。 襷掛けできるショルダーストラップは結び目をほどき、個々の持ち手を"結ぶ”ことで、それぞれ独立したバッグとしても使用可能。 取り外したTASUKI(襷)には小物や畳んだAZUMA BAGを収納することができます。 物事を次の人へ"渡し繋ぐ"という意味を持ち、斜めに交叉させ身繕いした様から生まれた「襷 たすき」 江戸時代、東方(江戸)の町から広がり、風呂敷を縫い合わせて作られた「あづま袋 」 これら二つに先人が与えた意味を継ぎ、モダンで機能性に富むデザインへと再構築したAZUMA BAGとTASUKI BAGのセット。 二つを"結び"合わせればショルダーバッグとしてご利用いただけます。 ［AZUMA×SOWBOW］ "KURUME-KASURI" TASUKI BAGは、伝統的な久留米絣柄を使用したトレンディなバッグです。職人がひとつひとつ手織りしており、その一点一点には細部にまで織り込まれた日本の技術と美しさが感じられます。 サイズ W500mm x H600mm ※変色や色移りを防ぐため、直射日光や高温多湿の場所への保管をお避けください。

日本の巧みな縫製技術と風呂敷(あづま袋)の型を守り未来へ想像する［AZUMA BAG］と 日本三大絣の一つ久留米絣を［SOWBOW］独自のバランスで融合した和の文化と綿織物の伝統を未来へと想像するプロダクトが生まれました。 AZUMA BAG (アズマ バッグ) https://www.azumabag.jp/pages/about 古くは江戸より伝わる四角い布「風呂敷」を縫い合わせて作られたあづま袋。 伝統が持つ趣深さと使い勝手の良さに、デザインと現代的な素材を掛け合わせ、機能性高くモダンに生まれ変えることで、 少し過去、少し未来を想像し、過去から現代へと日本文化を継承しながら新たな価値を生み出す世界基準のプロダクト。 袋部分には丈夫で撥水ナイロン素材、持ち手部分に久留米絣を使用。 新旧の生地を切り替えて使い、モダンなデザインと機能性を同時に実現しました。 襷掛けできるショルダーストラップは結び目をほどき、個々の持ち手を"結ぶ”ことで、それぞれ独立したバッグとしても使用可能。 取り外したTASUKI(襷)には小物や畳んだAZUMA BAGを収納することができます。 物事を次の人へ"渡し繋ぐ"という意味を持ち、斜めに交叉させ身繕いした様から生まれた「襷 たすき」 江戸時代、東方(江戸)の町から広がり、風呂敷を縫い合わせて作られた「あづま袋 」 これら二つに先人が与えた意味を継ぎ、モダンで機能性に富むデザインへと再構築したAZUMA BAGとTASUKI BAGのセット。 二つを"結び"合わせればショルダーバッグとしてご利用いただけます。 ［AZUMA×SOWBOW］ "KURUME-KASURI" TASUKI BAGは、伝統的な久留米絣柄を使用したトレンディなバッグです。職人がひとつひとつ手織りしており、その一点一点には細部にまで織り込まれた日本の技術と美しさが感じられます。 サイズ W500mm x H600mm ※変色や色移りを防ぐため、直射日光や高温多湿の場所への保管をお避けください。

日本の巧みな縫製技術と風呂敷(あづま袋)の型を守り未来へ想像する［AZUMA BAG］と 日本三大絣の一つ久留米絣を［SOWBOW］独自のバランスで融合した和の文化と綿織物の伝統を未来へと想像するプロダクトが生まれました。 AZUMA BAG (アズマ バッグ) https://www.azumabag.jp/pages/about 古くは江戸より伝わる四角い布「風呂敷」を縫い合わせて作られたあづま袋。 伝統が持つ趣深さと使い勝手の良さに、デザインと現代的な素材を掛け合わせ、機能性高くモダンに生まれ変えることで、 少し過去、少し未来を想像し、過去から現代へと日本文化を継承しながら新たな価値を生み出す世界基準のプロダクト。 袋部分には丈夫で撥水ナイロン素材、持ち手部分に久留米絣を使用。 新旧の生地を切り替えて使い、モダンなデザインと機能性を同時に実現しました。 物事を次の人へ"渡し繋ぐ"という意味を持ち、斜めに交叉させ身繕いした様から生まれた「襷 たすき」 江戸時代、東方(江戸)の町から広がり、風呂敷を縫い合わせて作られた「あづま袋 」 これら二つに先人が与えた意味を継ぎ、モダンで機能性に富むデザインへと再構築したAZUMA BAG。 ［AZUMA×SOWBOW］ "KURUME-KASURI" TASUKI BAGは、伝統的な久留米絣柄を使用したトレンディなバッグです。職人がひとつひとつ手織りしており、その一点一点には細部にまで織り込まれた日本の技術と美しさが感じられます。 BLACK st サイズ W500mm x H600mm ※変色や色移りを防ぐため、直射日光や高温多湿の場所への保管をお避けください。

日本の巧みな縫製技術と風呂敷(あづま袋)の型を守り未来へ想像する［AZUMA BAG］と 日本三大絣の一つ久留米絣を［SOWBOW］独自のバランスで融合した和の文化と綿織物の伝統を未来へと想像するプロダクトが生まれました。 AZUMA BAG (アズマ バッグ) https://www.azumabag.jp/pages/about 古くは江戸より伝わる四角い布「風呂敷」を縫い合わせて作られたあづま袋。 伝統が持つ趣深さと使い勝手の良さに、デザインと現代的な素材を掛け合わせ、機能性高くモダンに生まれ変えることで、 少し過去、少し未来を想像し、過去から現代へと日本文化を継承しながら新たな価値を生み出す世界基準のプロダクト。 袋部分には丈夫で撥水ナイロン素材、持ち手部分に久留米絣を使用。 新旧の生地を切り替えて使い、モダンなデザインと機能性を同時に実現しました。 物事を次の人へ"渡し繋ぐ"という意味を持ち、斜めに交叉させ身繕いした様から生まれた「襷 たすき」 江戸時代、東方(江戸)の町から広がり、風呂敷を縫い合わせて作られた「あづま袋 」 これら二つに先人が与えた意味を継ぎ、モダンで機能性に富むデザインへと再構築したAZUMA BAG。 ［AZUMA×SOWBOW］ "KURUME-KASURI" TASUKI BAGは、伝統的な久留米絣柄を使用したトレンディなバッグです。職人がひとつひとつ手織りしており、その一点一点には細部にまで織り込まれた日本の技術と美しさが感じられます。 BLUE st サイズ W500mm x H600mm ※変色や色移りを防ぐため、直射日光や高温多湿の場所への保管をお避けください。

日本の巧みな縫製技術と風呂敷(あづま袋)の型を守り未来へ想像する［AZUMA BAG］と 日本三大絣の一つ久留米絣を［SOWBOW］独自のバランスで融合した和の文化と綿織物の伝統を未来へと想像するプロダクトが生まれました。 AZUMA BAG (アズマ バッグ) https://www.azumabag.jp/pages/about 古くは江戸より伝わる四角い布「風呂敷」を縫い合わせて作られたあづま袋。 伝統が持つ趣深さと使い勝手の良さに、デザインと現代的な素材を掛け合わせ、機能性高くモダンに生まれ変えることで、 少し過去、少し未来を想像し、過去から現代へと日本文化を継承しながら新たな価値を生み出す世界基準のプロダクト。 袋部分には丈夫で撥水ナイロン素材、持ち手部分に久留米絣を使用。 新旧の生地を切り替えて使い、モダンなデザインと機能性を同時に実現しました。 物事を次の人へ"渡し繋ぐ"という意味を持ち、斜めに交叉させ身繕いした様から生まれた「襷 たすき」 江戸時代、東方(江戸)の町から広がり、風呂敷を縫い合わせて作られた「あづま袋 」 これら二つに先人が与えた意味を継ぎ、モダンで機能性に富むデザインへと再構築したAZUMA BAG。 ［AZUMA×SOWBOW］ "KURUME-KASURI" TASUKI BAGは、伝統的な久留米絣柄を使用したトレンディなバッグです。職人がひとつひとつ手織りしており、その一点一点には細部にまで織り込まれた日本の技術と美しさが感じられます。 PURPLE st サイズ W500mm x H600mm ※変色や色移りを防ぐため、直射日光や高温多湿の場所への保管をお避けください。

日本の巧みな縫製技術と風呂敷(あづま袋)の型を守り未来へ想像する［AZUMA BAG］と 日本三大絣の一つ久留米絣を［SOWBOW］独自のバランスで融合した和の文化と綿織物の伝統を未来へと想像するプロダクトが生まれました。 AZUMA BAG (アズマ バッグ) https://www.azumabag.jp/pages/about 古くは江戸より伝わる四角い布「風呂敷」を縫い合わせて作られたあづま袋。 伝統が持つ趣深さと使い勝手の良さに、デザインと現代的な素材を掛け合わせ、機能性高くモダンに生まれ変えることで、 少し過去、少し未来を想像し、過去から現代へと日本文化を継承しながら新たな価値を生み出す世界基準のプロダクト。 袋部分には丈夫で撥水ナイロン素材、持ち手部分に久留米絣を使用。 新旧の生地を切り替えて使い、モダンなデザインと機能性を同時に実現しました。 物事を次の人へ"渡し繋ぐ"という意味を持ち、斜めに交叉させ身繕いした様から生まれた「襷 たすき」 江戸時代、東方(江戸)の町から広がり、風呂敷を縫い合わせて作られた「あづま袋 」 これら二つに先人が与えた意味を継ぎ、モダンで機能性に富むデザインへと再構築したAZUMA BAG。 ［AZUMA×SOWBOW］ "KURUME-KASURI" TASUKI BAGは、伝統的な久留米絣柄を使用したトレンディなバッグです。職人がひとつひとつ手織りしており、その一点一点には細部にまで織り込まれた日本の技術と美しさが感じられます。 GREEN TURTAN CHECK サイズ W500mm x H600mm ※変色や色移りを防ぐため、直射日光や高温多湿の場所への保管をお避けください。

日本の巧みな縫製技術と風呂敷(あづま袋)の型を守り未来へ想像する［AZUMA BAG］と 日本三大絣の一つ久留米絣を［SOWBOW］独自のバランスで融合した和の文化と綿織物の伝統を未来へと想像するプロダクトが生まれました。 AZUMA BAG (アズマ バッグ) https://www.azumabag.jp/pages/about 古くは江戸より伝わる四角い布「風呂敷」を縫い合わせて作られたあづま袋。 伝統が持つ趣深さと使い勝手の良さに、デザインと現代的な素材を掛け合わせ、機能性高くモダンに生まれ変えることで、 少し過去、少し未来を想像し、過去から現代へと日本文化を継承しながら新たな価値を生み出す世界基準のプロダクト。 袋部分には丈夫で撥水ナイロン素材、持ち手部分に久留米絣を使用。 新旧の生地を切り替えて使い、モダンなデザインと機能性を同時に実現しました。 物事を次の人へ"渡し繋ぐ"という意味を持ち、斜めに交叉させ身繕いした様から生まれた「襷 たすき」 江戸時代、東方(江戸)の町から広がり、風呂敷を縫い合わせて作られた「あづま袋 」 これら二つに先人が与えた意味を継ぎ、モダンで機能性に富むデザインへと再構築したAZUMA BAG。 ［AZUMA×SOWBOW］ "KURUME-KASURI" TASUKI BAGは、伝統的な久留米絣柄を使用したトレンディなバッグです。職人がひとつひとつ手織りしており、その一点一点には細部にまで織り込まれた日本の技術と美しさが感じられます。 INDIGO CHECK サイズ W500mm x H600mm ※変色や色移りを防ぐため、直射日光や高温多湿の場所への保管をお避けください。

ブランドのシグネチャーの抜襟を意識した特徴的なワンピースカラーシャツ。”着流し”をたのしめるゆとりのあるシルエットで袖口にゆとりをもたせた設計。一枚仕立ての襟元はボタンの止め位置によって変化を楽しんでいただけます。折伏せ縫いや、片倒しの背面プリーツなどの縫製仕様、有田焼の工房で製作したオリジナル陶磁器ボタンがポイント。 筑後織のdead stock生地で、少量のみ見つけた貴重な生地、HOTARU。 生地を織り上げた後に表面が裂け見える様な加工を播州にて施したスペシャルな素材です。 特別な洗いを宮崎県都城のAULICO様にて施しており、ソフトな肌触りを是非体感して頂きたい。 Size Chart__肩幅/身幅/着丈/袖丈 1 = 53 / 72 / 75 / 29 2 = 57 / 75 / 78 / 30 3 = 61 / 78 / 81 / 31 ※サイズ計測の多少の誤差はご了承ください。　

ブランドのシグネチャーの抜襟を意識した特徴的なワンピースカラーはそのままに、より”着流し”をたのしめるゆとりのあるシルエットにアップデート。一枚仕立ての襟元はボタンの止め位置によって変化を楽しんでいただけます。折伏せ縫いや、片倒しの背面プリーツなどの縫製仕様、有田焼の工房で製作したオリジナル陶磁器ボタンがポイント。 しなやかなコットン100%ブロード生地を使用。 Size Chart__肩幅/身幅/着丈/袖丈 1 = 53 / 72 / 75 / 57 2 = 57 / 75 / 78 / 60 3 = 61 / 78 / 81 / 63 ※サイズ計測の多少の誤差はご了承ください。